La Página de Elena G. de White
Ãh·R­Ûºô­¶
±aµ¹§A³Ì·sªºÃh·R­Û¬ã¨s

¥@¤W¦³³\¦h°²¥ýª¾¤w¸g¥X¨Ó¤F¡C¬ù¿«³ü®Ñ

¦w®§¤é¬O¯«ªº¦L°O¶Ü¡H

¦b1840¦~¥N¡AJoseph Bates­º¦¸«Øij¿í¦u¦w®§¤é¬O¯«ªº¦L°O¡A¬P´Á¤é±R«ô¬OÃ~ªº¦L°O¡C³o¬O¹ý©³ªº¹H­I¶Ç²Î§ï­²©vªº±Ð¾É¡C¦b·s±Ðªº¤é¤l±Ð¾ÉÃ~ªº¦L°O¬O¾ÖÀ¹¤Ñ¥D±Ð·|¡C¾ÖÀ¹¤Ñ¥D±Ð·|¥]¬A¾ÖÀ¹«Ü¦h¿ù»~¤Î¤Ñ¥D±Ð·|ªº°g«H¡A¨Ò¦p¡G

* ´L·q±Ð©v¡A§â¦b¦a¤Wªº±Ð©v¬Ý§@¬°¯«¡A±Ð©v¨Ã¯à¼e®¤¸o´c

* ±R«ô¤Î·q«ôµ£­s¤kº¿§Q¨È

* ¤ÆÅé½×(ÄÑ¥]Åܦ¨°ò·þªº¨­Åé)

* §i»|

* ·Òº»

* ¿W¨­±Ð¤h

* ¦V¨Ï®{¡A¸t®{ë§i¡A¦V·Òº»ùتº¤Hë§i¡A­«ÂÐë§i(ª´ºÀ¸g)

* ±R«ô¸tª«¤Î¸t®{¤§¹³

* ¾a¦æ¬°±o±Ï

* ¸g¥~Àq¥ÜªºªF¦è¡A¨Ò¦p±Ð¤÷

* °ò·þ±Ð¤Æªº²§ºÝ¸t¤é¡A¨Ò¦p´_¬¡¸`©M¸t½Ï¸`

§ó¦hªF¦è¥i¦CÁ|¥X¨Ó¡C§A¯à°÷¬Ý¨£¡A¨ºùئ³¼Æ¥óªF¦è«ü¥Ü¾ÖÀ¹¤Ñ¥D±Ð·|¡CBates§@¥X¤Ö³\´£¤Î©Ò¦³¥þµMªº¤£¦P¦b¤Ñ¥D±Ð©M§ó¥¿±Ð¡A¦ý«o¥H¤@¥ó¹ï¥L­«­nªºªF¦è¨ú¥N¥H¤W©Ò¦CÁ|ªºªF¦è¡G¿í¦u¦w®§¤é¡CÃ~¦L¤£¬O±R«ôº¿§Q¨È¡C³o¤£¬O·Òº»ªº«H©À¡C³o¤£¬O§i»|©Î¤ÆÅé½×ªº«H©À¡CÃ~¦L¬O¬P´Á¤é±R«ô¡C

¬°¬Æ»òBates¿ï¾Ü¬P´Á¤é±R«ô¶W¹L©Ò¦³¨ä¥L¤Ñ¥D±Ð·|ªº¯S¼x©O¡H»{©w¬P´Á¤é±R«ô¬OÃ~¦L¡ABates¯à°÷¤£¥u¬O®ø°£¤Ñ¥D±Ð®{ªº±Ï®¦¡A¦Ó¥B¥L¯à°÷§â§ó¥¿±Ð®{Âk¨Ö¦b¤Ñ¥D±Ð®{ªºÄx¤l¤¤¡C³o¼Ë®ø°£§ï­²©v±Ð·|¨º»ò¿E«ã©Úµ´¦Ì°Ç¦Õ«Â·G©Ò©wªº¥@¬É¥½¤é®É¶¡¡C¦b¤@­Ó¤jÁxªºÁ|°Ê¡ABates¥h¾Þ±±¦A³]©wªñ300¦~§ï­²©vªº±Ð¾É¡A°¨¤B¸ô¼w¤Î¨ä¥L°¶¤jªº§ï­²®a»{©wÃ~¦L¬O¾ÖÅ@¥H¤W²§ºÝù°¨±Ðªº±Ð¾É¡C

§ï­²©vªº¸t¸g¾ÇªÌ¡A¹³Huss, Jerome, Luther, Zwingli¡A¥L­Ì¬O¾Ö¦³Â×´Iªº¾ÇÃÑ¡A±Ð·|»â³S³Q¤ý¤l¤Î¬Ó«Ò©Ò©Ó»{¡C¥L­Ì¤w¦b¤j¾ÇùؤÀ§O¦Û¤v¥X¨Ó¡A¥L­Ì¬O¹ï­ì¤å¸t¸g»y¨¥¦³¬yºZªº»{ÃÑ¡A¥L­Ì³Q¦Û¤vªºªB¤Í¤Î¾Ç³N¤W¦³¦¨´Nªº¼Ä¤H©Ò©Ó»{¡C¹ï·Ó³o¨Ç°¶¤jªº»â³S¤ÎJoseph Bates¡C¥L¬O¤@­Ó¤Ö¦³¦W®ðªº²îªø¡A¥L¦Û¤v¨S¦³¹ï­ì¨Ó¸t¸g»y¨¥ªº»{ÃѤΤֳ\©ú¥Õ¸ÑÄÀ¸t¸gªº­ì«h¡C§Ú­Ì±oª¾«Ü¦hJoseph Bates¯îÂդΩ_©Çªº¸t¸g¹w¨¥±Ð¾É¦b²Ä¤@³¹ùØ¡C(ĶªÌµù¡G³o¥÷Ķ¥»¬O°ê®a¬P´Á¤éªk«ß¯u²z©Î¯«¸Üªº²Ä¤G³¹¡A¦p·QÀò±o¦h¤@¨Ç¸ê®Æ¡A§A­Ì¥i¥H°Ñ¾\­^¤åª©©Î½Ð¨D½Ķ­û½Ķ¨º¨Ç¸ê®Æ)¡CBates§â¦Û¤v©ñ¦b¤@­Ó¦ì¸m¥h§_¨M300¦~°ªµ¥±Ð¨|¤Î°ª«×¹D¼wªº§ï­²©v¸t¸g¾ÇªÌ¡C¦b¤@­Ó¶ÆºCªº±½°£¡A¥Lºzµø·s±Ðªº§ï­²ªÌ¨Ã±À¥L­Ìªº±Ð·|¶i¤Ú¤ñ­Û¡C¥L«Å§i¤@­Óª½¦Ü²{¦b¤£ª¾¹Dªº²§ºÝ¡A¬P´Á¤é±R«ô¡A¬O®£§GªºÃ~¦L¡C

·íBatesªº¯«¾Ç¬Ý¨Ó¦n¹³§ä¨ì³Ì«áªº»{¦P¡A¥L­Ì®e©ö±µ¨ü¥h·Q§ï­²©v±Ð·|¬O¤Ú¤ñ­Û¡A³o±Ð¾É¦b¨ä¥L¤H±q¤£¬O¬y¦æªº¥h±µ¨ü¡C³o¬OÃøªºµ¹¤@¨Ç¤H²z¸Ñ¬°¦ó°ò·þ±Ð¬£¥i·|¥¢³àªº¡AµM¦Ó¥L­Ì®t»º¶Ç±Ð¤h¨ì¥@¬Éªº¨¤¸¨«Å§GºÖ­µ¡A¦ý´_Á{«H®{«o«ÅºÙºÖ­µ¦b1844¦~¤wµ²§ô¡A¨Ãªá¥L­Ì¤j³¡¤Àªº®É¶¡ª§½×¦w®§¤é¤Î¤£¦P¹w¨¥¸Ñ»¡ªº°ÝÃD¡CBates¦b¥L¤â¤W¦³¤@¥óÃøªº¤u§@¬O¹Á¸Õ¤Î»¡ªA¤H­ÌÃ~ªº¦L°O¤£¬O¾ÖÅ@¤Ñ¥D±Ð©Ò¦³ªº±Ð¾É¡A«o¥u¬O¬P´Á¤é±R«ô¤Î¦b¬P´Á¤é±Ð¾É¸t¸g¹D²z¡C©¯¹BÁ{¨ì¥L¡A¥L§ä¨ì¤@­Ó¦P·ùªÌ¬O¯à°÷´£¨Ñ¦b¸t¸g©úÅã¤í¯Ê¨S¦³Àq¥ÜªºªF¦è¡CBatesÂà¦V¦~«CªºÃh·R­Û¤k¥ýª¾¡A¦o¬Ý¨ì¥H¤Uªº²§¶H¡G

§Ú¬Ý¨£¯«¨S¦³§ïÅܦw®§¤é¡AÍ¢¥Ã»·¤£ÅÜ¡C¦ý¬O±Ð©v¤w¸g§ïÅܲĤC¤é¨ì¤@­Ó¬P´Áªº²Ä¤@¤é¡F¥L§ïÅܮɶ¡©M¸`´Á¡C(¦­´ÁµÛ§@p.32)

©Ò¥H¡A­É§U¤k¥ýª¾ªº¤Ö³\À°§U¡A´_Á{«H®{³sô±R«ô¤é¤lªºÂàÅܨì¤Ñ¥D±Ð·|¡A¦]¦¹¿ë»{¬P´Á¤é±R«ô¬O°ß¤@³Ì­«­n°²°ò·þ±Ð¿ë§Oªº¯S¼x¡C

 

¤£©¯Á{¨ìÃh·R­Û¡A±Ð©v§ïÅܱR«ô¤é¤lªº²z½×³Q¦o¦Û¤vªº¤@¦ì¾ÇªÌ¤Ï»é¡ADr. Samuele Bacchiocchi¦b¥L¦Û¤v¥´¯}¦w®§¤é·|®Ú°òªº®Ñ¡A¥Ñ¦w®§¤éÂàÅܨì¬P´Á¤é¡CBacchiocchi¬O­º¦ì°ß¤@«D¤Ñ¥D±Ð®{´¿¸g³Q­ã³\¦bù°¨¤Ñ¥D±ÐPontifical Gregorian¤j¾Ç¾Ç²ß¡C¦b¨ºùØ¥L¯à°÷§ä¨ìµL»ùªº¬ã¨s¥h§â¦Û¤vªº®Ñ¼g¦n¡C³o¥i¯à¤£¬O¥Lªº¥Øªº¦b¥Lªº®Ñ¤¤¬~²M±Ð©vªº¦ÃÂI¡A¥Lªº¬ã¨sÅã¥Ü¥Ñ¦w®§¤éÂàÅܨì¬P´Á¤é¬Oµo¥Í¦b´_Á{«H®{©Ò´£¤Îªº®É¶¡»·³\¦h¡C¨Æ¹ê¤W¡A¦w®§¤éªºÂàÅÜ»·»·¦­¹L¦b¤Ñ¥D±Ð³]¥ßÅv¤Oªº®É­Ô¡C³o±Ð¾É©ß¤U¥iÃhºÃªº¦Ò¼{¦b¬P´Á¤é¬O§_³Q»{¬°¬O¾ÖÅ@¤Ñ¥D±Ð·|¡A³o»ö¦¡(¬P´Á¤é±R«ô)¬O¦¨¥\ªº³]¥ß¦b²Ä¤@¦ì±Ð©v¿³°_«e¼Æ¥@¬öªº°ò·þ±Ð¾ú¥v¡C

¦b1997¦~2¤ë8¤é¡ADr. Bacchiocchi¼g¤U¤F¤@¬q¹q¶l«H®§µ¹¡u§K¶Oªº¤Ñ¥D±Ð¹q¶l²M³æ¡vcatholic@american.edu¡G

§Ú¤£¦P©óÃh·R­Û¡A¨Ò¦p¬P´Á¤é±R«ôªº¨Ó·½¡C¦o±Ð¾É¦b²Ä¤@¥@¬ö¥þ³¡°ò·þ®{¦b¦w®§¤é±R«ô¡A«á¨Ó¥D­n¦a¬O³q¹L§g¤h©Z¤B³ùªº§V¤O¥O¨ì¿í¦u¬P´Á¤é³Q³\¦h¦b²Ä¥|¥@¬öªº°ò·þ®{±µ¨ü¡C§Úªº¬ã¨sÅã¥Ü¥t¥~ªºªF¦è¡C¦pªG§A¬Ý§Úªº½×¤å¡u¿í¦u¬P´Á¤é¬O«ç¼Ë¶}©l¡H¡vÁ`¬A§Úªº½×»¡¡A§A±N·|ª`·N§Ú§â¿í¦u¬P´Á¤éªº¨Ó·½©w¦bHadrian¬Ó«Òªº®É¶¡¡A¦b¤½¤¸«á135¦~¡C

Hadrian¬Ó«Ò¡A¤½¤¸«á135¦~¬O±µªñ500¦~¦©°£²Ä¤@¦ì±Ð©v¦b¤½¤¸«á606¦~°õ¬Fªº®É­Ô¡C«Ü¦h´_Á{«H®{±µ¨üBacchiocchiªºµo²{¡A¤@¨Ç·¥ºÝ«O¦u¥D¸qªÌ¼J§Ë¥L¬O­C¿q·|ªº¤Ñ¥D±Ð®{¬£¥L¥hº¯³z¨Ã¯}Ãa¦w®§¤é·|¡C¦ý¬O¡A¥Lªº¨¥»y¤Wªº§åµûªÌ±q¤£¯à°÷´£¨Ñ¥ô¦óÃҾڤϻé¥Lªº±Ð¾É©ÎÃÒ©ú¥L´¿¸g»P­C¿q·|ªº¤H¥K¦³¥ô¦ó³sô¡C

 

¥HÃ~ªº¦L°O§@¬°¬P´Á¤é±R«ô¡A³o¥u¬O¹ïBates¬O¦X²zªº¡A¬P´Á¤»±R«ô¬O¯«ªº¦L°O¡CBates¦b¬ù§ä¨ì¤@¨Ç¥L¦Û¤v²z½×ªºÃÒ¾Ú¡A¦w®§¤é¬O¬ù¯«»PµS¤Ó¤Hªº¼Ð°O(¬Ý¥X®J¤Î°O1:13,17 ©M¥H¦èµ²®Ñ20:12,20)¡C¦ý¬OBates©¿²¤¦b·s¬ùùتºÃÒ¾Ú¡A³oÃÒ¾ÚÃÒ©ú·s¬ù¦L°O©Î¼Ð°O¬O¸tÆF¡C¸t¸g¸ÑÄÀ°ò·þ«ç¼Ë§@¬°§Ú­Ìªºº]¼Ë¡AÍ¢³Q¸tÆF¦L°O¡G

¯«©Ò®t¨Óªº´N»¡¯«ªº¸Ü¡A¦]¬°¯«½ç¸tÆFµ¹¥L¬O¨S¦³­­¶qªº¡C¬ù¿«ºÖ­µ3:34

¤£­n¬°¨º¥²Ãaªº­¹ª«³Ò¤O¡A­n¬°¨º¦s¨ì¥Ã¥Íªº­¹ª«³Ò¤O¡A´N¬O¤H¤l­n½çµ¹§A­Ìªº¡A¦]¬°¤H¤l¬O¤÷¯«©Ò¦LÃÒªº¡C¬ù¿«ºÖ­µ6:27

­C¿q³Q¸tÆF©Ò¡u¦LÃÒ¡vªº¡A«Où«ü©ú¡u¸tÆF¡v¦b§Ú­Ì¤ß¸Ìµ¥­Ô±oÅ«ªº¤é¤l¨Ó¨ì¡G

¥L¤S¥Î¦L¦L¤F§Ú­Ì¡A¨Ã½ç¸tÆF¦b§Ú­Ì¤ß¸Ì§@¾Ì¾Ú¡]­ì¤å§@½è¡^¡CªL«á 1:21

§A­Ì¬JÅ¥¨£¯u²zªº¹D¡A´N¬O¨º¥s§A­Ì±o±ÏªººÖ­µ¡A¤]«H¤F°ò·þ¡A¬JµM«H¥L¡A´N¨ü¤F©ÒÀ³³\ªº¸tÆF¬°¦L°O¡C¥H¥±©Ò®Ñ1:13

¤£­n¥s¯«ªº¸tÆF¾á¼~¡F§A­Ì­ì¬O¨ü¤F¥Lªº¦L°O¡Aµ¥­Ô±oÅ«ªº¤é¤l¨Ó¨ì¡C¥H¥±©Ò®Ñ4:30

¦b·s¬ù¨S¦³¤@¦¸´£¤Î¦w®§¤é¬O°ò·þ®{ªº¦L°O©Î¼Ð°O¡C¹³¯«ªº¤jºá®u¨ú¥NµS¤Ó¤Hªº¹O¶V¸`¡A©Ò¥H¸tÆF¨ú¥N¦w®§¤é§@¬°¡u¼Ð°O¡v©ÎÃÒ¾Ú¡A¥iÃÒ©ú³o¤H¬O°ò·þ±Ð·|ªº·|­ûÂǵ۸tÆFªºªG¤l¡C

¤p¤ß¦a¦Ò¼{¡C¬Æ»ò¬O³Ì¨Îªº¤èªk§i¶D¤H­Ì³o¦ì°ò·þ®{¬O§_¯u¹ê¡H³o¬O¦b©ó¥L­Ì°Ñ¥[±Ð·|»E·|ªº¤é¤l¶Ü¡H¬Æ¦Ü´_Á{«H®{·|§i¶D§A¦b¬P´Á¤»¥X®u±Ð·|»E·|¤]¤£·|¥O¨ì¬Y¤H¦¨¬°°ò·þ®{¡C¦³¤@¨Ç¤H¦b¬P´Á¤»¥X®u±Ð·|»E·|¡A¦ý¬O¥L­Ì¥H¥L­Ìªº¦æ°Ê©Úµ´°ò·þ±Ð«H¥õ¡C¥L­Ìªº¤ß¥Rº¡¼Z¸¨¡A¼¨«ë¡A«Á²]¡A°¸¹³¡C©Ò¥H³Ì¨Îªº¤èªk§i¶D¤H³o¬O§_¯u¹êªº°ò·þ®{¡H¥H¥L­ÌªºªG¤l¡I¦pªG¥L­Ìªº¤ßùئ³¸tÆFªº¸Ü¡A¥L­Ì·|Åã¥Ü¦b¥Í¬¡¤W¸tÆF©Òµ²ªºªG¤l¡G¡u´N¬O¤¯·R¡B³ß¼Ö¡B©M¥­¡B§Ô­@¡B®¦·O¡B¨}µ½¡B«H¹ê¡C¡v¸tÆF¤º¦bªºªG¤l·|¬O©Ò¦³ªºÃÒ¾Ú¡C¦w®§¤é¤£¬O¯u¹ê°ò·þ®{ªº¯S¼x¡C¥Ã»·¤£¬O¡C·s¬ùªºÃÒ¾ÚÀ£­Ë©Ê¦aÃÒ©ú¸tÆF¬O¯«¦LÃÒ©¾¹ê°ò·þ®{ªº¡u¦L°O¡v¡C


Category: Chinese