Patriarchs and Profits

Chapter 16 - Daniel March

by Dirk Anderson


Daniel March (1816–1909) was an American Congregationalist minister, author, and devotional writer whose vivid, narrative-driven books were immense bestsellers across the late nineteenth-century Protestant world. After completing his education at Yale Divinity School, March pastored influential churches in the northeastern United States. He specialized in cinematic, highly emotional, and descriptive retellings of biblical events designed for home reading. His most famous works include Night Scenes in the Bible (1868), Home Life in the Bible (1873), and Walks and Homes of Jesus (1856). All three of these books were in Ellen White's library.

White was well-known to have plagiarized heavily from March in her major books, such as Prophets and Kings. When SDA researcher Fred Veltman examined the plagiarism in some chapters of Desire of Ages, he discovered 129 parallels with March's Night Scenes of the Bible and Walks and Homes of Jesus.1

Parallels to March

Ellen White's acquaintance with Daniel March’s Night Scenes in the Bible is documented in her own hand. In 1878, she wrote to Mary White: “Is Night Scenes of the Bible there? If so, send it.”2 Patriarchs and Prophets was published twelve years later, in 1890. March’s book is a devotional retelling of individual biblical nights, four of which cover the same episodes White would later dramatize: the last night of Sodom, Abraham’s night at Moriah, Jacob’s night at Bethel, and Jacob’s night of wrestling at the Jabbok.

1. The Plain "as the Garden of the Lord"

Genesis 13:10 supplies the phrase “garden of the Lord” itself, and both writers open with it. What Genesis does not supply is everything both writers add to it — flocks on the hills, merchants and caravans, and the same closing turn from natural abundance to moral corruption, ending on the identical phrase, “debases the soul.”

March, Night Scenes3 Patriarchs and Prophets4
“The plains surrounding the city are like the garden of the Lord in fertilityThe distant hills are covered with flocks. The merchants of the East bring their treasures from afar. The camels and dromedaries of the desert lay down their burdens at her gates…the fair city…revels in the profusion of everything that nature and art can produce. The chief men display the luxury and the pride of princes…Idleness and riches stimulate the appetite for pleasure, and they go to every excess in indulgence…their whole thought and effort and desire is given to a life of the senses, denying God and debasing the soul.” “Fairest among the cities of the Jordan Valley was Sodom, set in a plain which was ‘as the garden of the Lord’ in its fertility and beauty…Rich harvests clothed the fields, and flocks and herds covered the encircling hills. Art and commerce contributed to enrich the proud city of the plain. The treasures of the East adorned her palaces, and the caravans of the desert brought their stores of precious things…The profusion reigning everywhere gave birth to luxury and pride. Idleness and riches make the heart hard that has never been oppressed by want…The love of pleasure was fostered by wealth and leisure, and the people gave themselves up to sensual indulgence…It enfeebles the mind, perverts the understanding, and debases the soul.”

This is one continuous passage in each book, not two writers hitting the same note by coincidence twice. Genesis 19 says nothing about Sodom’s economy, its hillside flocks, or its idle wealth; both authors invent the same scenery, in the same order, and land on the same word to describe what that wealth did to its people.

2. The Evening Before

Genesis 19:1 opens simply with “the two angels came to Sodom at even.” It gives no scene of the city itself in the hours before their arrival. Both writers supply one, and independently reach for the same detail — the coolness of evening drawing an idle population out of doors.

March, Night Scenes5 Patriarchs and Prophets6
The idle multitude are coming and going to gather the gossip of the day and enjoy the cool wind that comes up from the lake outside of the walls. The sun has gone down behind the western hills, and the brief twilight lingers…” “Evening fell upon a scene of loveliness and security…The coolness of eventide had called forth the inhabitants of the city, and the pleasure-seeking throngs were passing to and fro, intent upon the enjoyment of the hour.”

3. One Attentive Man

Genesis records only that Lot saw the two men and invited them in. Neither writer is content with that; both add a wider, indifferent city against which Lot alone stands out, and both specify that he had no idea who his guests actually were.

March, Night Scenes7 Patriarchs and Prophets8
“Two strangers are seen approaching the city…They seem to be only common travelers coming down from the hill-country…God’s mightiest messengers of mercy and of wrath often come in a very common garb…There was but one man at the gate of Sodom sufficiently attentive to notice the strangers and invite them to his own house. He did not know who they were, nor did he suspect the awful errand upon which they came.” “In the twilight two strangers drew near to the city gate. They were apparently travelers coming in to tarry for the night. None could discern in those humble wayfarers the mighty heralds of divine judgment…But there was one man who manifested kindly attention toward the strangers and invited them to his home. Lot did not know their true character, but politeness and hospitality were habitual with him.”

March draws the same scene out into a warning — that the “angels of the blessing and of deliverance will come and pass by us unawares, and we shall not receive their help” if we are not watchful. White gives the same idea its negative form: “Many a household, in closing its doors against a stranger, has shut out God’s messenger, who would have brought blessing and hope and peace.”9

4. Fidelity in Small Duties Opens the Door

March, Night Scenes10 Patriarchs and Prophets11
Fidelity in the most common and homely duties of life opens the door of the house for the greatest of heaven’s blessings to come.” “Had he not cultivated a spirit of courtesy, he might have been left to perish with the rest of Sodom…Faithfulness or neglect in what are apparently the smallest duties may open the door for life’s richest blessings or its greatest calamities.”

5. The hidden Boundary

Genesis 19 gives no verdict on whether the men of Sodom were behaving that final night any worse than on any other, and no image for what finally exhausted divine patience. Both writers supply the same verdict and the same image, down to the mob’s “hooting and jeers” and the same verb — “kindle” — applied to the fires of wrath about to fall.

March, Night Scenes12 Patriarchs and Prophets13
They hoot and jeer…The hour of rest has not come before a crowd gathers in the streets and besets the house…For when the angels of mercy go back to Him that sent them, it may be that they will kindle them the fires of wrathThey were no more riotous or dissolute on the last night than they had been many nights before…they had already passed ‘The hidden boundary between God’s patience and his wrath.’” “…before they had retired for the night, a lawless crowd gathered about the house…when the hooting and jeers of the mob were heard…That last night was marked by no greater sins than many others before it; but mercy, so long slighted, had at last ceased its pleading. The inhabitants of Sodom had passed the limits of divine forbearance — ‘the hidden boundary between God’s patience and His wrath.’ The fires of His vengeance were about to be kindled in the vale of Siddim.”

One detail is worth noting for accuracy: March himself sets off the boundary line with its own line breaks, suggesting he is citing a hymn, sermon, or poem rather than coining the phrase.14 That does not weaken the case — it strengthens it in a different way. If both writers are quoting a common third source, the parallel still shows White’s prose is built from the devotional literature circulating in her lifetime, rather than arriving whole by vision. Either March is her direct source, or March and White independently drew on the same piece of period writing; neither possibility is compatible with a supernatural origin for the phrase.

6. “God will not always be mocked...”

March, Night Scenes15 Patriarchs and Prophets16
He will not always be mocked. He will not long be trifled with. God will not always be mocked; He will not long be trifled with.

This is not a scriptural quotation; Galatians 6:7 (“God is not mocked”) reads nothing like it. The sentence, down to its two-clause structure and its precise verbs, appears in both books at the same point in the Sodom narrative — the summary judgment on the scoffers who ignored Lot’s warning.

7. The Sons-in-Law Laughing

Genesis 19:23 states only that “the sun was risen upon the earth when Lot entered into Zoar.” It says nothing about what Lot’s sons-in-law were doing that morning. Both writers invent the same scene, including the same epithet for Lot himself.

March, Night Scenes17 Patriarchs and Prophets18
The sun is already risen upon the earth, and the bright morning promises a beautiful day. The early risers in Sodom are making themselves merry with the frightened old man. The sons-in-law are on the way to his house, to laugh at him…They cannot think of troubling themselves about the anxieties of a wakeful and weak-minded old man.” The sun was risen upon the earth when Lot entered into Zoar. The bright rays of the morning seemed to speak only prosperity and peace…The sons-in-law of Lot were making merry at the fears and warnings of the weak-minded old man.”

8. A Vision of the Night

Genesis 22 gives no mode for how the command to slay Isaac arrived, and does not place Abraham at Beersheba when he received it (he returns there only afterward, 22:19). Both writers supply the same setting and the same mode of revelation, and both add the same detail Genesis withholds — that the fire of Abraham’s youth had already gone out of him.

March, Night Scenes19 Patriarchs and Prophets20
Abraham was an hundred and twenty years old when he received the strange and startling command…He already passed for an aged man, even upon the longer average of human life in his time. His heart had lost much of the fervid and hopeful feeling of youth…it is very hard for an old man to find that the sorest trial is reserved for the last, when the burden of age is heavy upon his shoulders…” At the time of receiving this command, Abraham had reached the age of a hundred and twenty years. He was regarded as an old man, even in his generation…now the ardor of his youth had passed awayGod had reserved His last, most trying test for Abraham until the burden of years was heavy upon him, and he longed for rest from anxiety and toil.”

9. The Household at Beersheba

In the same breath, both writers pause to catalogue Abraham’s wealth in nearly identical terms — not merely that he was rich, which Genesis says in passing elsewhere, but the specific picture of flocks covering the plains and a household of servants numbered in the hundreds.

March, Night Scenes21 Patriarchs and Prophets22
“His quiet home in Beersheba had been sought as a place of rest…There he had gathered around him a great household, even hundreds of servants and herdsmen, and thousands of camels, and sheep, and goats and cattle. His flocks and tents covered all the grassy plains between the deserts of Arabia and the hills and mountains of Judea. There Abraham had become very rich in silver and gold, and he was already greatest among all the men of the East. And there was fulfilled unto him the Divine promise in the gift of Isaac, the son of his hopes and heart.” “The patriarch was dwelling at Beersheba, surrounded by prosperity and honor. He was very rich, and was honored as a mighty prince by the rulers of the land. Thousands of sheep and cattle covered the plains that spread out beyond his encampment. On every side were the tents of his retainers, the home of hundreds of faithful servants. The son of promise had grown up to manhood by his side.”

10. Not by Ordinary Death

Genesis moves directly from the command to sacrifice Isaac to Abraham’s obedience, with no reflection on what made this trial different from an ordinary loss. Both writers supply the same contrast — that even losing Isaac to sickness or accident would have been a lighter grief than being required to kill him.

March, Night Scenes23 Patriarchs and Prophets24
“It would have been enough to break an old man’s heart to lose such a son by the ordinary course of sickness and death.” “The loss of such a son by accident or disease would have been heart rending to the fond father; it would have bowed down his whitened head with grief; but he was commanded to shed the blood of that son with his own hand.”

11. Doubt about the Voice

Genesis shows no hesitation in Abraham at all in obeying God — he simply rises early and goes (22:3). Both writers, independently of the text, give him a moment of doubting whether the command came from God or from an evil source impersonating God, and both then have him look up at the stars and recall the promise given fifty years before.

March, Night Scenes25 Patriarchs and Prophets26
“Strange, terrible and unaccountable it must have seemed…as if he had dreamed, or as if some tempting and tormenting demon had assumed to speak in the name of the Lord…He steps forth silently into the open air and looks up…all ablaze with the fiery hosts of the stars…the Divine voice…fifty years before had once said to him…so shall thy seed be…And now has that same voice commanded him to slay his only son? Satan was at hand to suggest that he must be deceived, for the divine law commands, ‘Thou shalt not kill,’ and God would not require what He had once forbidden. Going outside his tent, Abraham looked up to the calm brightness of the unclouded heavens, and recalled the promise made nearly fifty years before, that his seed should be innumerable as the stars. If this promise was to be fulfilled through Isaac, how could he be put to death? Abraham was tempted to believe that he might be under a delusion.”

White adds the Exodus prohibition (“Thou shalt not kill”) as Abraham’s reasoning, an anachronism since the giving of the law at Sinai has not yet occurred in the narrative’s own chronology — her own embellishment layered onto the shared invented doubt-scene.27

12. Watching Isaac Sleep

This entire domestic scene is absent from Genesis, which moves directly from the command to Abraham rising “early in the morning” (22:3). Both writers insert a night beforehand in which the father looks at his sleeping son and weighs, and rejects, telling the mother.

March, Night Scenes28 Patriarchs and Prophets29
“As he passes silently…and looks upon the calm face of his sleeping son…Shall not the son be permitted to take leave of his mother? It would…perhaps make it impossible for Abraham to obey.” “He went to the place where Isaac lay sleeping…For a moment the father looked upon the dear face of his son, then turned tremblingly away. He went to the side of Sarah, who was also sleeping. Should he awaken her…he was restrained by the fear that she might hinder him.”

13. The Two Young Men

Genesis 22:3 gives Abraham “two young men” as companions, nothing more. Both writers add the same two beats Genesis withholds: that Abraham kept his purpose from them, and that he spent the journey hoping some word would come releasing him from it.

March, Night Scenes30 Patriarchs and Prophets31
“…shutting up in his own heart the dark and dreadful secretAll night long he waits, if peradventure that voice which gave the terrible command will speak again and tell him that his faith has been sufficiently tried — his son may live. But no such message comes.” “The patriarch, pondering his heavy secret, had no heart for words…While his son and the young men were sleeping, he spent the night in prayer, still hoping that some heavenly messenger might come to say that the trial was enough, that the youth might return unharmed to his mother. But no relief came to his tortured soul.”

14. Isaac Could Have Overpowered His Father

March, Night Scenes32 Patriarchs and Prophets33
“He is a full-grown man…and he can easily resist or escape the hand of his father, who has a hundred more years upon his shoulders.” “He could have escaped his doom, had he chosen to do so; the grief-stricken old man…could not have opposed the will of the vigorous youth.”

15. Angels Present

Both writers extend the Akedah into a typology of Calvary, and both reach for the same superlative — that no trial could have been greater, no test could have caused deeper anguish — before adding the identical invented detail that angels stood by and were forbidden to act.

March, Night Scenes34 Patriarchs and Prophets35
“All the sorrows that wrung the heart of Abraham…were imposed on him to help us understand how real, how deep, how unutterable was the self-denial of the infinite God in giving His own Son to death…No trial, no mental torture could possibly have been greater to Abraham than that which he bore…Legions of angels were in waiting, but they were not permitted to interpose.” “The agony which he endured…was permitted that he might understand from his own experience something of the greatness of the sacrifice made by the infinite God for man’s redemption. No other test could have caused Abraham such torture of soul as did the offering of his son. God gave His Son to a death of agony…The angels who witnessed the humiliation and soul anguish of the Son of God were not permitted to interpose, as in the case of Isaac.”

16. The Second Night Out

Turning to Jacob’s night at Bethel, based on Genesis 28:11–22.

March, Night Scenes Patriarchs and Prophets36
“Exhausted on the journey he reaches a solitary rocky hill…a hard pillow and a heavy heart…He feels…the need of protection.”37 “The evening of the second day found him far away from his father’s tents. He felt that he was an outcast…he hardly dared to pray…he felt the need of protection from God as he had never felt it before.”

Genesis specifies neither the day nor any inner state of despair; both writers add an emotional interior Genesis withholds. White’s version is markedly more specific than March’s recovered wording.

17. The Gorge

Turning to Jacob’s night of wrestling at the Jabbok: Genesis 32 says only that Jacob was left “alone.” Nothing in the text characterizes the place as dangerous. Both writers populate it independently with the same two threats.

March, Night Scenes Patriarchs and Prophets38
“…robbery and murder were even more common. And then, too, the lion couched for his prey, and the bear wandered at night on the banks of the Jabbok.”39 “It was in a lonely, mountainous region, the haunt of wild beasts and the lurking place of robbers and murderers.”

18. A Sudden Hand in the Dark

Genesis 32:24 reads only, “there wrestled a man with him.” The grasping-hand-in-darkness image, and Jacob’s assumption that his life is under attack, appear in both writers in strikingly close wording — one of the closest single-sentence matches in the entire comparison.

March, Night Scenes Patriarchs and Prophets,40
Suddenly he feels the grasp of a strong hand laid upon him, and he is sure that…it must be the hand of an enemy. He springs to his feet, grapples his unknown antagonist.”41 Suddenly a strong hand was laid upon him. He thought that an enemy was seeking his life, and he endeavored to wrest himself from the grasp of his assailant.”

19. Two Angel Hosts

Genesis 32:1–2 is a single verse: Jacob meets “God’s host” and names the place Mahanaim, “two camps.” Both writers expand this one verse into the same scene — angels front and behind, and Jacob’s mind going back specifically to the vision at Bethel twenty years earlier.

March, Night Scenes42 Patriarchs and Prophets43
“…he had received a strange and startling assurance of the Divine protection…Jacob lifted up his eyes and saw in open day, as if encamped in the air, two hosts of angels encompassing him behind and before and moving with him for his protection. He remembered the vision of Bethel, and he rejoiced that the heavenly guardians who cheered him on his departure twenty years before were ready to welcome him on his return.” “Again the Lord granted Jacob a token of the divine care. As he traveled southward from Mount Gilead, two hosts of heavenly angels seemed to encompass him behind and before, advancing with his company, as if for their protection. Jacob remembered the vision at Bethel so long before, and his burdened heart grew lighter at this evidence that the divine messengers who had brought him hope and courage at his flight from Canaan were to be the guardians of his return.”

This is a fuller and closer match than a single shared verse can account for: the same two-hosts image, the same explicit recollection of Bethel, a long interval, and the same angels who watched over him at his departure would be there for his return. Genesis supplies none of this.

20. Further Wrestling Parallels

Detail & source March, Night Scenes Patriarchs and Prophets Note
Alone with God so the family will not see his distress “He could not bear to have his family see his distress…he would rather be alone with God.”44 “He desired to be alone with God.”45 The motive (shielding the family) is March’s addition to the scene of Gen. 32:22–24; White keeps the phrase without the stated motive.
The struggle passes in total silence “…a real hand-to-hand grapple in which neither party speaks a word…”46 “In the darkness the two struggled for the mastery. Not a word was spoken…”47 Not stated in Genesis 32:24–25.

Conclusion

Taken across all four episodes, the pattern is consistent with what the December 1878 letter already suggests: this was not a book White glanced at once. Scenes, gestures, and turns of phrase recur across a dozen years and four separate nights of the patriarchal narrative — the sleeping son not to be disturbed, the hand seized in darkness and mistaken for an enemy’s, the gorge stocked with beasts and robbers, the sons-in-law still laughing as the fire falls. None of these is in Genesis. All of them are in a book from a "human mind" — a book she asked Mary White to send her.

References and Notes

  1. "The Desire of Ages Project: The Data," Ministry, Oct. 1990. The book analyzed for this study was Daniel March's Night Scenes in the Bible (Philadelphia: Zeigler and McCurdy, 1872).
  2. Ellen G. White to Mary White, Dec. 9, 1878, Letter 60, 1878.
  3. March, Night Scenes, "The Last Night of Sodom," 29-30.
  4. Ellen White, Patriarchs and Prophets, 155.
  5. March, Night Scenes, "The Last Night of Sodom," 29-30.
  6. Ellen White, Patriarchs and Prophets, 156.
  7. March, Night Scenes, "The Last Night of Sodom," 31.
  8. Ellen White, Patriarchs and Prophets, 157.
  9. March, Night Scenes, "The Last Night of Sodom," 31; Ellen White, Patriarchs and Prophets, 157.
  10. March, Night Scenes, "The Last Night of Sodom," 31.
  11. Ellen White, Patriarchs and Prophets, 157.
  12. March, Night Scenes, "The Last Night of Sodom," 32-33.
  13. Ellen White, Patriarchs and Prophets, 158.
  14. March sets the line off with its own capitalization and line breaks, indicating a quoted source rather than his own composition; the ultimate origin has not been traced.
  15. March, Night Scenes, "The Last Night of Sodom," 33-34.
  16. Ellen White, Patriarchs and Prophets, 166.
  17. March, Night Scenes, "The Last Night of Sodom," 34.
  18. Ellen White, Patriarchs and Prophets, 161.
  19. March, Night Scenes, "Abraham's Night Vision at Beersheba," 45-46.
  20. Ellen White, Patriarchs and Prophets, 146.
  21. March, Night Scenes, "Abraham's Night Vision at Beersheba," 46-47.
  22. Ellen White, Patriarchs and Prophets, 146.
  23. March, Night Scenes, "Abraham's Night Vision at Beersheba," 47.
  24. Ellen White, Patriarchs and Prophets, 147.
  25. March, Night Scenes, "Abraham's Night Vision at Beersheba," 49-51.
  26. Ellen White, Patriarchs and Prophets, 147.
  27. The law given at Sinai (Exodus 20:13) postdates the Akedah in the narrative's own internal chronology by several centuries.
  28. March, Night Scenes, "Abraham's Night Vision at Beersheba," 49-51.
  29. Ellen White, Patriarchs and Prophets, 150. The sentence describing Isaac's sleep begins on p. 147 and continues on p. 150, across a full-page illustration in the original edition.
  30. March, Night Scenes, "Abraham's Night Vision at Beersheba," 56.
  31. Ellen White, Patriarchs and Prophets, 150.
  32. March, Night Scenes, "Abraham's Night Vision at Beersheba," 58.
  33. Ellen White, Patriarchs and Prophets, 151.
  34. March, Night Scenes, "Abraham's Night Vision at Beersheba," 61.
  35. Ellen White, Patriarchs and Prophets, 153.
  36. Ellen White, Patriarchs and Prophets, 183.
  37. March, Night Scenes, "Jacob's Night at Bethel."
  38. Ellen White, Patriarchs and Prophets, 195.
  39. March, Night Scenes, "Jacob's Night of Wrestling with the Angel."
  40. Ellen White, Patriarchs and Prophets, 196.
  41. March, Night Scenes, "Jacob's Night of Wrestling with the Angel."
  42. March, Night Scenes, "Jacob's Night of Wrestling with the Angel," 87-88.
  43. Ellen White, Patriarchs and Prophets, 194.
  44. March, Night Scenes, "Jacob's Night of Wrestling with the Angel."
  45. Ellen White, Patriarchs and Prophets, 195.
  46. March, Night Scenes, "Jacob's Night of Wrestling with the Angel."
  47. Ellen White, Patriarchs and Prophets, 196.